ROMÁN - MAGYAR - ROMÁN FORDÍTÁS, TOLMÁCSOLÁS

35 éves nyelvismerettel, 20 év jogi és üzleti tolmácsolási gyakorlattal vállalok magyarról románra, románról magyarra történő -akár telekonferencia jellegű- tolmácsolást, szakkönyvek, üzleti és más jellegű levelezések, egyebek -akár online- fordítását.
Figyelem! Bár a mai modern világban a számítógép lefordítja a szöveget, de attól, hogy minden szónak a megfelelőjét kiadja, még nem lesz értelmes a szöveg, a mondanivaló....
Ilyen, már lefordított szövegek felülvizsgálatát, az eredetivel történő összevetését is vállalom, rövid határidővel, igény esetén számlaképesen.
Elérhetőségeim: Telefon: +36-22/437-630; Mobil: +36-70/421-2280; E-mail: csi.alba@gmail.com